LANNISTER OPPRESSION

When exactly do the tokens get counted?

When resolving the effect. This effect is not voluntarily triggered. You may count tokens that are placed on the unit by a simultaneous effect, such as Meryn Trant’s Intimidation of the Crown ability.